MCHS Bulldog News
Moffat County High School
Principal's Corner
Rincón de la Directora
What a great start to the school year! It has been wonderful to welcome our returning Bulldogs back to MCHS and especially to see so many new students joining our school community. There is a great energy in the building, and learning, questioning, creating, reading, writing, solving problems, and thinking are already well underway.
As we settle into the year, one small thing makes a big difference: get to class on time and ready to learn. Every minute matters. And while you're there, remember to honor the educator in the room. Our teachers have spent enormous time, thought, and care preparing for our students. As Nelson Mandela famously said, "Education is the most powerful weapon which you can use to change the world." Treat the people who have chosen to educate you — and one another — with respect, curiosity, and kindness.
A special thank you this week to Ms. Knez, whose work has helped our students and school get off to a strong start; to our counselors, who have been working nonstop to help students find their places, solve problems, and begin the year successfully; and to our school secretaries, who somehow keep approximately ten thousand moving pieces moving in the right direction every day. We appreciate you!
And finally: Bulldogs, get ready. Next Friday, August 28, we take on Steamboat Springs. Bring your Bulldog pride, bring your people, and come out to support our team in one of our great rivalry games.
It's good to be back. Let's make it a great year, Bulldogs.
Go Bulldogs!
Carly Jondron Morris, Principal
Moffat County High School
¡Qué gran comienzo de año escolar! Ha sido maravilloso darle la bienvenida a nuestros Bulldogs que regresan a MCHS y, especialmente, ver a tantos estudiantes nuevos uniéndose a nuestra comunidad escolar. Hay una gran energía en el edificio, y el aprendizaje, el cuestionamiento, la creación, la lectura, la escritura, la resolución de problemas y el pensamiento ya están en marcha.
A medida que nos acomodamos en el año, una pequeña cosa marca una gran diferencia: llegar a clase a tiempo y listos para aprender. Cada minuto cuenta. Y mientras están allí, recuerden honrar al educador en el salón. Nuestros maestros han dedicado una enorme cantidad de tiempo, reflexión y cuidado en prepararse para nuestros estudiantes. Como dijo célebremente Nelson Mandela: "La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo." Traten a las personas que han elegido educarlos —y entre ustedes mismos— con respeto, curiosidad y amabilidad.
Un agradecimiento especial esta semana a la Sra. Knez, cuyo trabajo ha ayudado a que nuestros estudiantes y la escuela tengan un comienzo sólido; a nuestros consejeros, que han estado trabajando sin descanso para ayudar a los estudiantes a encontrar su lugar, resolver problemas y comenzar el año con éxito; y a nuestras secretarias escolares, que de alguna manera mantienen aproximadamente diez mil piezas en movimiento en la dirección correcta cada día. ¡Los apreciamos!
Y finalmente: Bulldogs, prepárense. El próximo viernes 28 de agosto nos enfrentamos a Steamboat Springs. Traigan su orgullo Bulldog, traigan a su gente, y vengan a apoyar a nuestro equipo en uno de nuestros grandes juegos de rivalidad.
Qué bueno estar de vuelta. Hagamos de este un gran año, Bulldogs.
¡Vamos Bulldogs!
Carly Jondron Morris, Directora
Moffat County High School
Attendance Matters: Show Up!
Every school day counts! It is easy to think that missing "just one day a month" is harmless, but that adds up to 10 missed days — or two full weeks of learning — over the school year. In high school, lessons move fast and build on each other daily. Missing class makes it harder to keep up, earn course credits, and stay on track for graduation.
Let's work together to build strong attendance habits. Unless your student is truly sick, help them make it to school every single day. Thank you for your partnership in keeping our students moving forward!
Go Bulldogs!
Carly Jondron Morris, Principal
Moffat County High School
La Asistencia Importa: ¡Vengan a la Escuela!
¡Cada día escolar cuenta! Es fácil pensar que faltar "solo un día al mes" es inofensivo, pero eso suma 10 días perdidos — o dos semanas completas de aprendizaje — durante el año escolar. En la preparatoria, las lecciones avanzan rápido y se construyen unas sobre otras cada día. Faltar a clase dificulta mantenerse al día, obtener créditos de los cursos y avanzar hacia la graduación.
Trabajemos juntos para desarrollar buenos hábitos de asistencia. A menos que su estudiante esté realmente enfermo, ayúdelo a llegar a la escuela todos los días. ¡Gracias por su colaboración para que nuestros estudiantes sigan avanzando!
¡Vamos Bulldogs!
Carly Jondron Morris, Directora
Moffat County High School
Why We NWEA Test
Por Qué Aplicamos el NWEA
NWEA MAP Growth is a tool that helps us understand where students are academically. It shows us strengths, areas for growth, and next steps so we can support every student in reaching their potential.
NWEA MAP Growth es una herramienta que nos ayuda a comprender el nivel académico de los estudiantes. Nos muestra fortalezas, áreas de crecimiento y los próximos pasos para apoyar a cada estudiante a alcanzar su potencial.
When Are We Testing?
¿Cuándo Son los Exámenes?
Aug 31 – Sept 10Our NWEA testing window for freshmen and sophomores is August 31 through September 10. More information with specific testing dates for Math, Science, and Reading will be shared soon.
El período de exámenes NWEA para estudiantes de 9° y 10° grado es del 31 de agosto al 10 de septiembre. Pronto compartiremos fechas específicas para Matemáticas, Ciencias y Lectura.
How Will We Use the Information?
¿Cómo Usaremos la Información?
NWEA results are one piece of the puzzle. We look at results along with classroom assessments, grades, teacher observations, and other academic information to:
Los resultados del NWEA son una pieza del rompecabezas. Los analizamos junto con evaluaciones en clase, calificaciones, observaciones de maestros y otra información académica para:
- Identify areas where students are doing well
- Identify skills where students may need extra support
- Identify students who may benefit from additional support
- Identify students ready for more challenging work
- Monitor student growth throughout the year
- Help teachers plan instruction
- Identificar áreas donde los estudiantes se desempeñan bien
- Identificar habilidades donde puedan necesitar apoyo adicional
- Identificar estudiantes que puedan beneficiarse de apoyo adicional
- Identificar estudiantes listos para trabajo más desafiante
- Monitorear el crecimiento del estudiante durante el año
- Ayudar a los maestros a planificar la instrucción
NWEA + WIN Time
NWEA + Tiempo WIN
NWEA results are one factor we use when determining WIN (What I Need) placements — time built into the day for instruction based on individual needs. We also consider classroom assessments, course grades, teacher recommendations, and student progress.
Los resultados del NWEA son un factor que usamos para determinar la colocación en WIN (Lo Que Necesito) — tiempo dentro del día para instrucción basada en necesidades individuales. También consideramos evaluaciones en clase, calificaciones, recomendaciones de maestros y el progreso del estudiante.
What Does WIN Look Like?
¿Cómo Es el Tiempo WIN?
WIN groups may change throughout the year as student needs change. Students may receive:
Los grupos WIN pueden cambiar durante el año según cambien las necesidades. Los estudiantes pueden recibir:
- Additional Support — focused instruction on specific skills or areas of need
- Practice & Reinforcement — time to strengthen and apply classroom skills
- Enrichment — opportunities for students ready for deeper learning
- Apoyo Adicional — instrucción enfocada en habilidades o áreas específicas
- Práctica y Refuerzo — tiempo para fortalecer y aplicar habilidades de clase
- Enriquecimiento — oportunidades para estudiantes listos para mayor profundidad
A Test Score Does Not Define a Student
Students have different strengths, learning experiences, and areas of need. NWEA is just one tool we use to better understand students and help them succeed. Our focus: growth, progress, forward.
Un Puntaje No Define a un Estudiante
Los estudiantes tienen diferentes fortalezas, experiencias de aprendizaje y áreas de necesidad. NWEA es solo una herramienta que usamos para comprender mejor a los estudiantes y ayudarles a tener éxito. Nuestro enfoque: crecimiento, progreso, hacia adelante.
Our district mission: educate and inspire students to thrive in an environment of change — focusing on every child, believing every student can learn, and pursuing constant improvement.
Nuestra misión distrital: educar e inspirar a los estudiantes a prosperar en un entorno de cambio — enfocándonos en cada estudiante, creyendo que todos pueden aprender, y buscando la mejora constante.
Don't Miss It
No Se lo Pierdan
| Event | Date | Details |
|---|---|---|
| Choir & Band Parent Info Night | Thu, Aug 27 | MCHS Auditorium · 6:00–6:30 PM |
| Fall Play Info Meeting | Thu, Aug 27 | MCHS Auditorium · 6:30–7:00 PM |
| Varsity Football vs. Steamboat HOME | Fri, Aug 28 | MCHS · 7:00 PM — season home opener! |
| Evento | Fecha | Detalles |
|---|---|---|
| Noche informativa de Coro y Banda (padres) | Jue, 27 ago | Auditorio de MCHS · 6:00–6:30 PM |
| Reunión informativa de la Obra de Otoño | Jue, 27 ago | Auditorio de MCHS · 6:30–7:00 PM |
| Fútbol Americano Varsity vs. Steamboat LOCAL | Vie, 28 ago | MCHS · 7:00 PM — ¡inauguración de la temporada en casa! |
Sports Officials Needed
Se Necesitan Árbitros Deportivos
The Western Slope is in need of sports officials for all kinds of sports and levels — a great way for community members (parents included!) to stay close to the game and earn extra income.
La región del Western Slope necesita árbitros deportivos para todo tipo de deportes y niveles — una excelente forma para que miembros de la comunidad (¡padres incluidos!) se mantengan cerca del juego y generen ingresos adicionales.