MCHS Bulldog News
Moffat County High School
The Gift of Good Work
El Regalo del Buen Trabajo
I have said before that I think it is a gift to live the kind of life where one gets to be of service to others.
There is enormous satisfaction in coming to the end of a long day tired because you worked on something important. Not every part of the day was exciting. Not every task was particularly enjoyable. Some things were difficult, tedious, or didn't go quite as planned. But you were useful. You contributed. Something is a little better because you were there.
I want our students to know that feeling.
We talk quite a lot about preparing young people for their futures, and rightly so. We want them to graduate ready for college, a career, the military, a trade, a family, or whatever comes next. But I think there is something bigger we are trying to teach them, too: how to find satisfaction in doing worthwhile things well.
There is dignity in good work.
It might be solving a difficult problem, writing something you are proud of, repairing an engine, caring for an animal, helping a customer, building a fence, learning a piece of music, cleaning up after everyone else has gone home, or taking the extra ten minutes to do a job properly instead of merely getting it done.
The particular work matters less than the habits we bring to it: showing up, paying attention, persevering when something is difficult, accepting correction, helping the people around us, and caring about the quality of what we leave behind.
Those habits aren't learned by avoiding difficulty. They are learned through experience.
That is one reason I believe we do young people a disservice when we make the path too easy. Of course children need help. They need encouragement, instruction, second chances, and adults firmly in their corner. But they also need opportunities to struggle, contribute, carry responsibility, and discover that they can do hard things.
There is a confidence that comes from someone telling you that you are capable. There is an even deeper confidence that comes from having proved it to yourself.
I hope our students leave MCHS with plenty of accomplishments to their names. But even more, I hope they leave knowing how to be useful in the world. I hope they know the pleasure of doing something properly, the pride of being someone others can rely upon, and the satisfaction of putting their effort toward something larger than themselves.
A life with meaningful work in it is not a burden.
It is a gift.
And being tired at the end of a day spent doing something that mattered is, I think, one of life's great satisfactions.
Go Bulldogs!
Carly Jondron Morris, Principal
Moffat County High School
He dicho antes que creo que es un regalo vivir el tipo de vida en la que uno tiene la oportunidad de servir a los demás.
Hay una enorme satisfacción en llegar al final de un día largo, cansado, porque trabajaste en algo importante. No todas las partes del día fueron emocionantes. No todas las tareas fueron particularmente placenteras. Algunas cosas fueron difíciles, tediosas, o no salieron como se planeaba. Pero fuiste útil. Contribuiste. Algo está un poco mejor porque tú estuviste ahí.
Quiero que nuestros estudiantes conozcan esa sensación.
Hablamos bastante sobre preparar a los jóvenes para su futuro, y con razón. Queremos que se gradúen listos para la universidad, una carrera, las fuerzas armadas, un oficio, una familia, o lo que venga después. Pero creo que hay algo más grande que estamos tratando de enseñarles también: cómo encontrar satisfacción al hacer bien las cosas que valen la pena.
Hay dignidad en el buen trabajo.
Puede ser resolver un problema difícil, escribir algo de lo que estés orgulloso, reparar un motor, cuidar a un animal, ayudar a un cliente, construir una cerca, aprender una pieza musical, limpiar después de que todos se han ido, o tomarse los diez minutos extra para hacer un trabajo correctamente en lugar de simplemente terminarlo.
El trabajo en particular importa menos que los hábitos que le aportamos: presentarse, prestar atención, perseverar cuando algo es difícil, aceptar correcciones, ayudar a quienes nos rodean, y preocuparse por la calidad de lo que dejamos atrás.
Esos hábitos no se aprenden evitando la dificultad. Se aprenden a través de la experiencia.
Esa es una razón por la que creo que le hacemos un flaco favor a los jóvenes cuando hacemos el camino demasiado fácil. Por supuesto que los niños necesitan ayuda. Necesitan aliento, instrucción, segundas oportunidades, y adultos firmemente de su lado. Pero también necesitan oportunidades para luchar, contribuir, cargar responsabilidades, y descubrir que pueden hacer cosas difíciles.
Hay una confianza que viene de que alguien te diga que eres capaz. Hay una confianza aún más profunda que viene de habértelo demostrado a ti mismo.
Espero que nuestros estudiantes salgan de MCHS con muchos logros a su nombre. Pero, aún más, espero que salgan sabiendo cómo ser útiles en el mundo. Espero que conozcan el placer de hacer algo correctamente, el orgullo de ser alguien en quien otros pueden confiar, y la satisfacción de poner su esfuerzo hacia algo más grande que ellos mismos.
Una vida con trabajo significativo no es una carga.
Es un regalo.
Y estar cansado al final de un día dedicado a algo que importaba es, creo yo, una de las grandes satisfacciones de la vida.
¡Vamos Bulldogs!
Carly Jondron Morris, Directora
Moffat County High School

Don't Miss It
No Se lo Pierdan
| Event | Date | Details |
|---|---|---|
| NWEA MAP Testing — Week 1 (Initial Testing) | Through Fri, Sept 4 | Freshmen & sophomores test in Math, Science, and Reading — testing is underway now |
| Yampa Valley Crane Festival | Sept 3 – Sept 6 | Steamboat Springs, Hayden & Craig — family events included |
| Evento | Fecha | Detalles |
|---|---|---|
| Examen NWEA MAP — Semana 1 (Examen Inicial) | Hasta el vie. 4 de sept. | Estudiantes de 9° y 10° grado presentan exámenes de Matemáticas, Ciencias y Lectura — el examen ya está en curso |
| Festival de las Grullas del Valle de Yampa | 3 – 6 de sept. | Steamboat Springs, Hayden y Craig — incluye actividades familiares |

Sports This Week
Deportes Esta Semana
| Sport | Date/Time | Opponent |
|---|---|---|
| Boys Soccer | Thu, Sept 3 @ 4:00 PM | @ CRMS — AWAY |
| Varsity Softball | Fri, Sept 4 @ 12:00 & 6:00 PM | Thunder Diamond Classic, Lamar CO — AWAY |
| Varsity Football | Fri, Sept 4 @ 7:00 PM | vs. Berthoud — HOME |
| Varsity Softball | Sat, Sept 5 @ 10:30 AM & 2:30 PM | Thunder Diamond Classic, Lamar CO — AWAY |
| Varsity Volleyball | Sat, Sept 5 (time TBD) | Soroco Tournament, Soroco — AWAY |
| Deporte | Fecha y Hora | Rival |
|---|---|---|
| Fútbol Varonil (Soccer) | Jue. 3 de sept. a las 4:00 PM | @ CRMS — VISITANTE |
| Sóftbol Varsity | Vie. 4 de sept. a las 12:00 y 6:00 PM | Thunder Diamond Classic, Lamar, CO — VISITANTE |
| Fútbol Americano Varsity | Vie. 4 de sept. a las 7:00 PM | vs. Berthoud — LOCAL |
| Sóftbol Varsity | Sáb. 5 de sept. a las 10:30 AM y 2:30 PM | Thunder Diamond Classic, Lamar, CO — VISITANTE |
| Vóleibol Varsity | Sáb. 5 de sept. (hora por confirmar) | Torneo Soroco, Soroco — VISITANTE |

Order Your Sports Photos
Ordene Sus Fotos Deportivas
MJ Thomas Sports Photo — Pre-Order & Save
Pre-order your sports photos before Sports Picture Day and save on your entire order.
5% OFF · Code: SPORTSDrop-off/photo location: Moffat County High School, Room C403.
MJ Thomas Sports Photo — Ordene con Anticipación y Ahorre
Ordene sus fotos deportivas con anticipación antes del Día de Fotos Deportivas y ahorre en todo su pedido.
5% DE DESCUENTO · Código: SPORTSLugar de entrega/fotos: Moffat County High School, Salón C403.

MCHS Needs Game Workers
MCHS Necesita Trabajadores para los Juegos
High school sports need game workers this season — a great way to stay close to Bulldog athletics and pick up some extra income.
Los deportes de la preparatoria necesitan trabajadores para los juegos esta temporada — una excelente manera de mantenerse cerca del atletismo Bulldog y generar ingresos adicionales.
Questions?
Contact Trey Woosley, Athletic/Activities Director, with any questions about game worker roles.
¿Preguntas?
Comuníquese con Trey Woosley, Director Atlético/de Actividades, con cualquier pregunta sobre los puestos de trabajadores de juegos.

Enter a Float in the Homecoming Parade
Inscriba una Carroza en el Desfile de Homecoming
Homecoming Week is Almost Here
Homecoming week runs through Friday, September 19, and floats are welcome in the parade.
A specific parade date and time hasn't been finalized yet — more information on float entry and sign-ups is coming soon.
La Semana de Homecoming Ya Casi Llega
La semana de Homecoming continúa hasta el viernes 19 de septiembre, y se aceptan carrozas en el desfile.
Aún no se ha confirmado una fecha y hora específica para el desfile — pronto habrá más información sobre la inscripción de carrozas.

Join the Robotics Team
Únete al Equipo de Robótica
MoCo Robo (#7485) is kicking off a new season and welcoming interested students — 8th graders may be invited to join the high school team, pending confirmation with Trey. No prior robotics or computer science experience needed! Interested in engineering, business, media, or art? There's a spot for you on the team.
MoCo Robo (#7485) está comenzando una nueva temporada y da la bienvenida a estudiantes interesados — los estudiantes de 8° grado podrían ser invitados a unirse al equipo de la preparatoria, pendiente de confirmación con Trey. ¡No se necesita experiencia previa en robótica ni en ciencias de la computación! ¿Te interesa la ingeniería, los negocios, los medios o el arte? Hay un lugar para ti en el equipo.
First Meeting
Meets every Wednesday @ 6:00 PM, MCHS Classroom 308–310. Team builds a robot to compete in the FIRST Robotics Competition.
Stay in the Loop
Remind: text @mocorobo to 81010. Instagram: @mocorobo7485.
Primera Reunión
Se reúnen todos los miércoles a las 6:00 PM, Salón 308–310 de MCHS. El equipo construye un robot para competir en la Competencia FIRST Robotics.
Mantente Informado
Remind: envía un mensaje de texto a @mocorobo al 81010. Instagram: @mocorobo7485.
Questions? Reach out to Kristen Nichols, MoCo Robo advisor.
¿Preguntas? Comunícate con Kristen Nichols, asesora de MoCo Robo.

2026–27 AP Exam Commitment
Compromiso de Examen AP 2026–27
Students enrolled in one or more AP courses need to sign and return their AP Exam Commitment Agreement. Signed agreements are due to your AP teacher by November 1, 2026. AP Exams cost $99 each (set by College Board) and will be administered during the official testing window of May 3–14, 2027.
Los estudiantes inscritos en uno o más cursos AP deben firmar y devolver su Acuerdo de Compromiso de Examen AP. Los acuerdos firmados deben entregarse a su maestro de AP antes del 1 de noviembre de 2026. Cada Examen AP cuesta $99 (establecido por College Board) y se administrará durante la ventana oficial de exámenes del 3 al 14 de mayo de 2027.
AP Exam Commitment Agreement Acuerdo de Compromiso de Examen AP
Cedar Mountain Community Service Day
Día de Servicio Comunitario en Cedar Mountain
Join the BLM for a community service day at Cedar Mountain on Thursday, September 25. This year's theme is Leave No Trace, held in conjunction with the nation's 250th anniversary.
Únase a la BLM para un día de servicio comunitario en Cedar Mountain el jueves 25 de septiembre. El tema de este año es Leave No Trace (No Dejar Rastro), en conjunto con el 250 aniversario de la nación.
What We'll Do
Vegetation and micro-trash removal around the picnic area and parking lot, social trail removal, and trail work on the lower portions of the trail system.
Why It Matters
A chance to learn about public land, hear from BLM specialists about career opportunities, and — weather permitting — celebrate with a cookout afterward.
Qué Haremos
Remoción de vegetación y basura pequeña alrededor del área de picnic y el estacionamiento, eliminación de senderos sociales, y trabajo en las partes bajas del sistema de senderos.
Por Qué Importa
Una oportunidad para aprender sobre las tierras públicas, escuchar a especialistas de la BLM sobre oportunidades profesionales, y — si el clima lo permite — celebrar con una comida al aire libre después.
Interested in volunteering or bringing a group? Contact Ashley Simonet, Moffat County SWAP Coordinator, at ashley.simonet@moffatsd.org — numbers help the BLM plan ahead.
¿Interesado en ser voluntario o traer un grupo? Comuníquese con Ashley Simonet, Coordinadora de SWAP del Condado de Moffat, en ashley.simonet@moffatsd.org — el número de participantes ayuda a la BLM a planificar con anticipación.

Yampa Valley Crane Festival
Festival de las Grullas del Valle de Yampa
The Colorado Crane Conservation Coalition's 15th annual Yampa Valley Crane Festival runs September 3–6, 2026 in Steamboat Springs, Hayden, and Craig, with guided crane viewings, bird walks, expert speakers, live raptors, films, and family/children's activities.
El 15º Festival Anual de las Grullas del Valle de Yampa, presentado por la Colorado Crane Conservation Coalition, se llevará a cabo del 3 al 6 de septiembre de 2026 en Steamboat Springs, Hayden y Craig, con avistamientos guiados de grullas, caminatas de aves, charlas de expertos, aves rapaces en vivo, películas, y actividades familiares/infantiles.
Festival Details Detalles del Festival